The McIntire School of Commerce claimed the top spot among the nation’s best undergraduate business programs, according to BusinessWeek’s annual rankings.